jueves, 13 de noviembre de 2008

"Si usted cree que tengo acento, debería haber conocido a Ernst Lubitsch (...) Pero tenía un oído estupendo para las expresiones y el argot americano y, como decía Van Gogh, o tienes oído o no lo tienes." B. Wilder

Ayer estuve en una cena organizada por un matrimonio americano que conozco, a ella acudieron también otro matrimonio y una pareja, todos también americanos. Entre risas y comentarios la anfitriona contó la siguiente historia: Cuando vivía en Nueva York iba paseando un día por la calle y de pronto vio a la policía en un edificio de fantásticos apartamentos al lado de Central Park. Se acercó y discretamente preguntó a los agentes que ocurría. Ellos la informaron de que la dueña de uno de los pisos acababa de fallecer. Mi amiga fue enseguida a ver al administrador de edificio para informarle de que esa persona había muerto y preguntar si podía alquilar su apartamento que obviamente acababa de quedar vacío. Vivió allí durante dos años. Lejos de sorprenderse por la historia el resto de invitados a la cena dijo al unisono: "Well, it´s New York City" y luego cosas como "comes o te comen", "es lo que tienes que hacer", "la vida allí es así".

Hoy se estrena Quantum of Solace
Quedan 10 días para el cumpleaños de mi sobrino
Dentro de 13 días es acción de gracias (las que tú tienes), voy a pasarlo en NYC.

No hay comentarios: